16-year-old was convicted of the murder of Anna (30). Now the appeal postponed. – The defendant is … – Dagbladet.no

(Dagbladet): Borgarting Court of Appeal had set aside nearly three weeks to appeal the case of the so-called Vollen murder, and was scheduled to start up the matter on 9 February this year.

Nowadays however postponed indefinitely, getting Dagbladet lit.

– The case is postponed. The girl is so sick that she is not able to conduct the case. She is hospitalized, says the now 16-year-old girl defends Cecilie Nakstad Dagbladet.

16-year-old was last summer was sentenced to detention for nine years, with minimum term of six years premeditated murder of Anna Kristin Gillebo Backlund (30).

– Bothersome

Anna worked on child welfare institution Small units in Asker, and were killed on October 28, 2014.

For the relatives it is a burden that the matter is now postponed, says counsel Siv Hallgren, who represents the family of the deceased Anna Kristin Gillebo Backlund.

– The family would like to become finished with this, says Hallgren Dagbladet.

– But they also understand that the defendant’s health condition does that matter can not be implemented, she added.

– New information

The prosecutor in the case is Attorney Einar Forde.

– I have received confirmation from the Court of Appeal that the case is suspended pursuant to a petition from the defense counsel, says Forde told Dagbladet.

It was the girl who along with his defense counsel appealed from the district court.

According defends Nakstad have it after the District Court’s judgment obtained new information about the girl’s mental health, which gives reason to question the experts’ conclusion that she was sane moment in deed.

– This will be thoroughly discussed from us defenders in connection with the appeal, which is probably coming up this fall, says Nakstad.

– Dangerous

According to the ruling of the district court concluded all three court-appointed expert in the matter with the girl at the time of the offense and the observation point had a serious personality disorder and not psychosis disorder or developmental disorder.

And the basis of it, it was concluded that she was criminally sane.

The now 16 year old girl was under trial in the District Court described the police in Asker and Bærum as very dangerous.

She had a number of cases of it described as attempted murder behind him before she killed environmental worker in child welfare institution Small Devices night of October 28 last year.

Unusual forvaringsdom

16-year-old is the first under 18 who have been sentenced to detention center in Norway.

A forvaringsdom involves not discharged before a judge deems it safe.

Since the verdict against 16-year-old was appealed, however custody judgment from the District Court is not legally enforceable.