SWANSEA (AP) await Petchngam Songngam (12) on his mother while she is at the police station in Kirkenes to tell that she will be out of their turbulent marriage .
the image is one of the last taken by the boy who barely made it to 12 years. He celebrated his birthday with good friends just hours before he was killed on Monday night.
– He was such a good boy. Well-liked in the peer group, and active in sport here in Kirkenes. But even he was affected by the difficult cohabitation mother had with her stepfather. He used to wait for her mother outside the gas station when she had finished work at 23 o’clock at night, says Jan Jamtli, a family friend.
Background: children Pupil (12) and his mother (37) killed
Expecting mother’s police interrogation
in the picture that VG has obtained, he sits in the car outside the police station in Kirkenes Friday August 26, waiting for her mother Pimsiri Songngam (37), who has come to tell the police that she would go from her husband. He is now charged with killing her and her son with a gun.
TOGETHER: Pimsiri Songngam (37) son Petchngam Songngam (12).
Photo: Private
Two days earlier, police had also been at her door because she found the keys to the apartment . The keys were recovered.
The police had then told her that there were other things she had problems, she had to notify, according to a press release from the police on Tuesday afternoon.
During Friday’s police visit she wondered as to what would happen to her son’s residence permit if she moved from her 59 years old husband, whom she has been married since April 2013.
She came directly from the shelter where she could have got to stay due to the difficult cohabitation.
Drapssiktedes best buddy VG : – Everything seemed normal. It’s just awkward
Necessary with black eye?
Monday interview VG January Jamtli that accompanied the woman to the police station in Kirkenes. He said the 37-year-old would report her husband for psychological violence, but the police did not take her request seriously.
He still stands firm that the police have not done their job thoroughly enough, as he sees it.
– It may not be so one has to meet up with a black eye for help by police. This woman has been subjected to psychological violence for a long time and it was a she would tell police said Jamtli VG.
BE TAKEN IN: Jan Jamtli (63) was a close friend of Pimsiri Songngam (37). He believes the police could have prevented the murder of 37-year-old and her son, if they had taken a good grip on the matter on Friday.
Photo: Terje Mortensen VGHe stressed that this is a woman whose language barriers and respect for authority, may have had difficulty to reveal how hard she had it at home.
– she stiffened when she came into the police station, and may have been most focused on talking about what affected their son says Jamtli.
police: – we did what we could
the police for their part have been clear that they are not perceived that women were victims of violence in the relationship.
– we did the research we could. We contacted the shelter and we asked the woman if she was a victim of violence which she denied, said Police Chief Ellen Katrine Hætta VG.
She says the police have by passed what happened at the police station this Friday when Pimsiri met up with them.
– we undermines not know what’s in January Jamtlis assessment of the situation, but from the investigations that we did, there was no basis to intervene in this family situation, says Hætta.
Turbulent marriage
She underlines that the police are not able to intervene in all samvlisbrudd.
– Asked ye also the woman if she was subjected to psychological violence?
– We have so far only read the report, and not talked to the investigator who had conversation with her. Our assessment is that we have set the necessary questions that must be asked to decide whether we should intervene. We were also in contact with the shelter who answered in the negative if they had provided advice deceased to report, says Hætta.
– Could it have been language barriers and misunderstandings in the conversation with the deceased woman?
DID IT WE COULD: – Based on the insight we had in the woman’s case on Friday, so could not we done anything other than what we did, says Police Chief Ellen Katrine Hætta VG.
Photo: Terje Mortensen VG
– we can not exclude, and is something we have to investigate, says Hætta.
– are you now that you should have done something different in this case?
– Based on the knowledge we received Friday, so there was nothing we could have done differently, but we will still verify a way we have treated this matter, says Hætta.
Infinite sad
After the woman had been at the police station, continued efforts to move out of the couple’s apartment in Kirkenes. Sunday afternoon was all packed and driven to some friends in the neighborhood, there is also 12-year-old’s birthday was celebrated.
– I helped them to run personal belongings in place, but I was surprised when I heard that they were going to stay one last night in his own apartment. It was also 12-year-old, tells his friend in January Jamtli.
The last night was fateful for the woman and her son. What really happened inside the apartment, where the two were shot dead, are now trying NCIS their technical investigators to give an answer.
The plan was the woman moved the shelter Monday.
HEADWORN UT: Tuesday morning sourced NCIS their crime technicians the deceased woman out of the home where she lived with her husband and his son
Photo: Terje Mortensen VG
– Both son and mother looked forward to start again. There are so endlessly sad that they never got that far, says Jan Jamtli.
VG has been in contact with defender Stein Rønning appointed for the murder accused 59-year-old.
He will not yet comment on the matter to VG.
No comments:
Post a Comment